HashKey Holdings began trading on the Hong Kong Stock Exchange with a volatile but ultimately flat debut, underscoring the cautious tone surrounding digital asset markets despite strong underlying interest. Shares…