BitGo, one of the largest crypto custody firms in the United States, is preparing to enter public markets with an initial public offering that could value the company at up…