Crypto market data and analytics firm CoinGecko is exploring a potential sale that could value the company at around $500 million, according to people familiar with the matter. The firm…