Tether has made a substantial strategic investment in crypto lender Ledn, committing between $40 million and $50 million in a deal that values the company at roughly $500 million, according…