Yield-bearing stablecoins are growing fast as US lawmakers clash over interest, oversight, and investor protections shaping blockchain finance.