Blockchain analytics firm Elliptic has reported that several cryptocurrency exchanges with ties to Russia continue to facilitate transactions connected to sanctioned entities, raising fresh concerns about the role of digital…