Japan’s largest asset management firms are preparing to expand into digital assets as policymakers advance reforms that would classify cryptocurrencies as regulated financial instruments and enable their inclusion in investment…