Polygon Labs is reported to have reduced its workforce by nearly 30 percent as the company accelerates a strategic shift toward onchain payments and regulated financial infrastructure. While the firm…