Leadership changes at the top of the US mortgage regulator have triggered internal disruption and raised concerns across the housing finance system, as new management actions collide with long-standing institutional…