Federal lawmakers are intensifying pressure on regulators after new disclosures raised concerns about the scale of illicit advertising circulating across major social platforms and the potential financial harm tied to…