Brazilian digital bank PicPay has renewed its push to list in the United States after reporting a sharp rise in revenue and profit in newly filed IPO paperwork. The Sao…