A temporary disruption in a major web infrastructure provider has renewed attention on operational resilience across digital markets after services supporting crypto trading and artificial intelligence tools experienced a brief…