SoFi has become the first U.S. bank to launch direct cryptocurrency trading, expanding its suite of financial services as regulatory clarity encourages more lenders to explore digital assets. The company…